配音演员走出“哪吒”后

更新时间:2025-04-11 01:15:00

24小时之内,主演电影总票房超过200亿元的中国演员,从7人暴增到14人。排名前7的都是大众熟悉的演员:沈腾、吴京、黄渤、马丽、王宝强、刘昊然、张译。而新晋的7位“两百亿演员”,大众不仅对他们的名字陌生,甚至没在电影里见过他们的脸,因为他们都是配音演员。

是电影《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)带来了这场集体跃升。2025年3月23日,两部“哪吒”动画电影的合计票房超过200亿元,片中7位主要角色的配音演员相应跻身“两百亿票房俱乐部”。

随着《哪吒2》票房连破纪录,电影的相关信息不断被网友发掘,包括配音演员。让许多观众意外的是,片中多位主要角色的配音演员毕业于同一所高校——四川电影电视学院(以下简称川影)。

2025年3月20日,陈浩(《哪吒之魔童闹海》配音导演、为李靖配音)、吕艳婷(为儿童哪吒配音)、周泳汐(为西海龙王敖闰配音)和张稷(为申正道配音)回到母校,这也是他们自《哪吒2》公映以来首次同时在公开活动中亮相。

2025年3月20日,陈浩、吕艳婷、周泳汐、张稷(从右至左)在母校交流活动中。受访者供图

吕艳婷的声音柔和而年轻,如果不仔细分辨,很难相信是她用声音演绎了调皮捣蛋、声音沙哑的儿童哪吒。“我平时肯定不会是‘天雷滚滚’这样去说话。”她对南方周末记者说。说到“天雷滚滚”这四个字的时候,她压低了声音,那个念打油诗的魔丸哪吒又蹦了出来。

陈浩在《哪吒之魔童降世》(以下简称《哪吒1》)上映之前开通了抖音,发一些自己的配音片段、工作日常,也时常晒晒自己的女儿。在评论区,时常有人问:“这位兄台便是为叶问/海绵宝宝/齐静春配音的人?”

见到陈浩时,很难将他的形象与海绵宝宝联系在一起——他身材高大,来到川影的见面会时穿着一身运动装,头发往后梳起,扎成一个发鬏。在许多场合,陈浩都会应观众的期待,还原他们钟爱的角色声音——这样的场合包括孩子的班级活动,他撑场的方式是用海绵宝宝的声线念一段台词。在线上,他甚至专门出过“如何模仿海绵宝宝的笑声”的视频教程——先发出笑声,然后音色高一点,最后带点假声。评论区有人自嘲:“学废了,嗓子练哑了。”

秘密

在大年初一走进电影院之前,没有演员知道自己在三年前配的那部电影,到底讲了什么样的故事。

《哪吒2》系列采用先有声音、后有画面的制作流程,剧本又高度保密,配音演员在进入录音棚之前无法看到动画或剧本,录制时只有自己的台词和一些零星的角色线稿——在《哪吒1》的录制中,演员甚至只能看到火柴人般的角色草稿图。因此,与其说《哪吒》是让演员用声音贴合角色的形象,不如说是用角色还原演员录音时的情态。对角色的演绎,几乎全靠演员发挥。

“《哪吒》的配音其实就是演戏。”在陈浩看来,用“配音”两个字来形容《哪吒》中的声音制作过程并不准确。作为《哪吒》系列的配音导演,陈浩选角时的坚持是,演员的个性比嗓音本身重要,“一个有意思的人,身上是有一股磁场的。他来做这件事情,只要按他的习惯做好了,把它放到角色的形象设计上一贴,这个角色就会真的生动起来。”

陈浩模仿与张稷第一次见面时,张稷的神态:背着手、弓着背、走路大步流星,朝陈浩点点头,当作自我介绍。然而,进录音棚后,本职工作是主持人的张稷就立刻带上了“播音腔”,说话一本正经。陈浩对他说,咱能说得再不好一点吗?胡整,瞎整,心不要放在里面。

张稷(为申正道配音)

吕艳婷入选儿童哪吒配音演员的过程已广为流传——她在川影任教配音课程,陈浩让她带些班里的学生来试音,要求是“把声音最难听的找来”。吕艳婷追问了一句,您说的难听是什么意思。“就是甚至有点神神叨叨的那种。”

进了录音棚,几位学生没被选上,“声音还是太好听了”。吕艳婷在一旁给学生做示范,陈浩听见后对她说,“要不你进去试试。”吕艳婷试了哪吒在太乙真人的裤兜里挑法宝的片段,就这样,自带烟嗓的哪吒诞生了。

“在人最放松且胡说八道的状态中,这个当下,所有个性化的东西一定源于演员本人。”陈浩对南方周末记者说,“我只需要牵着一根线,知道他是在这个故事里的就行。”

选定了演员,接下来就是创作的过程。“《哪吒》是从只有文字和设计的形象,空气中蹦出来一个太乙真人,蹦出来一个哪吒,蹦出来一个申公豹……这些动画形象是以前没有的,(要)由你和所有的参与者一起,从剧本中创造出一个新的角色。”陈浩说。

吕艳婷开玩笑道,自己录音时的表情“简直不忍直视”。录制哪吒念打油诗被申正道一通夸赞的戏份时,吕艳婷的五官皱成了一团,露出又害羞又得意的表情:“哎呦喂,没那么好啦!其实还是有些小缺陷的啦!”这样的神态被如实还原到了动画中。

吕艳婷(为儿童哪吒配音)

录音棚外,还有一位“动作指导”提供了参考——导演饺子。他几乎将从哪吒、太乙真人到鼠老大、魔镜的所有角色都演了一遍。纪录片《不破不立》记录了《哪吒2》的幕后制作过程,其中饺子反复调整角色的细微表情,包括眨眼频率、眉眼表情——“这里的表情不对,我是抬眉,不是皱眉。”

敖丙的配音演员翰墨回忆起录哪吒和敖丙去打土拨鼠、必须喝下那锅恶心的汤的场面。那是个不到5秒的镜头,但为了达到饺子要求的“特别明确的‘呕’的声音”,瀚墨录了不下三十遍,“一直在录吐,最后录吐了。”

陈浩对南方周末记者说,“我要的可能就是(配音演员)他最没有把握如何掌控自己,演好这个戏的那一瞬间。他当时可能蒙了,失控了,那一瞬间就说出来了。那么,那一瞬间可能就是我想要的。”当戏中的哪吒发现陈塘关被毁、父母不在时,吕艳婷在录音棚里把眼泪吼了出来,“感觉灵魂都被撕裂了”。场外的陈浩、饺子一起跟着嘶吼了出来。这段戏一次就得到了通过。

上映

《哪吒2》上映前后,吕艳婷一直忙着影片的宣发,除夕当天还在工作,大年初一才回到成都家中。过春节时,吕艳婷也时常被亲戚要求“表演节目”,来一段哪吒的声音。面对满眼好奇的小孩,她难以拒绝。

吕艳婷的许多不经意间做出的表情被网友截图,对比讨论与哪吒的表情如何相似;张珈铭录了一期开箱vlog,记录自己收到的粉丝选的礼物,其中一件是个黑色丝袜头套,上面印着太乙真人的脸。

“配音天团”川影校友交流会现场,不可避免地,每位演员都进行了一段声音表演秀。陈浩切换成齐静春(广播剧《剑来》中的角色)的声线,用低沉而磁性的声音说道,“小镇三千年的天道反扑,我齐静春一肩挑之!”同学们纷纷拿起手机录下。几位学生左手激动地向空中举拳,坐在前排的一位女生紧闭双眼、双手合十,做膜拜状。

这段视频被陈浩置顶在抖音上,他的账号目前有三百多万粉丝。在这个平台上,他作为“齐静春”的身份似乎更为人所知一些。《剑来》中,陈浩配音的齐静春为守护小镇百姓,最终牺牲自己,许多网友便将对齐静春的这份喜爱与不舍投放在陈浩身上,并有些不分场合地表达——在陈浩陪女儿拆哪吒盲盒的视频下,最高赞的几条评论都在催他“变”回齐静春。他回复道:“现在是哪吒时段嘛。”

陈浩(《哪吒之魔童闹海》配音导演、为李靖配音)

吕艳婷在川影教授高年级的课程,这段时间又工作繁忙,与同学们见面机会有限。吕艳婷接受南方周末的专访后已是傍晚6点,打开门,仍有两三位同学站在门口。为了和吕艳婷合影,他们等了两个半小时。

回看热闹的这两个月,吕艳婷自觉地与《哪吒2》这个“百亿项目”保持着距离。她恳请大家不要将她等同于哪吒,“说哪吒是哪儿的,因为我是哪儿的人,我就特别害怕这个。深度了解这个行业的一群小伙伴们,一群可爱的观众们,会对角色有一个很慎重的保护,其实对于演员来说也是这样的……我也肯定希望,生活当中还是我。”

正式采访结束后,她拿着一个印有Hello Kitty的黄色手袋走到南方周末记者面前,“你看,这就是我平常喜欢的东西。”

谈及自己的社交媒体账号时,陈浩对南方周末记者说:“那不是我,那是演的一个假的。”现实生活中,他最崇拜的人是姜文,在十来岁时租录像带看《阳光灿烂的日子》《黄土地》《霸王别姬》。

“我肯定志不在配音。”陈浩对南方周末记者说。对他而言,更重要的身份是舞台剧导演、演员,以及未来可能成为的电影导演。这几年,陈浩完成了《情书》《活动变人形》等多部戏剧作品,也正在制作自己的电影作品。工作之外,对他而言最重要的一件事情是打台球,“打台球,一句话不说的时候,那样子是我。”

母校

四川电影电视学院(金牛校区)校园一角。南方周末记者 陈荃新 摄

因为《哪吒2》,川影受到媒体前所未有的关注。跨进学校大门,迎面的长石上刻着校训:“未来属于对成功充满渴望的人”。校园里,每隔几米的道旗上印着历届成功校友的简介,主持人李佳明、谢娜,演员杨迪都从这里毕业。

作为一所民办高校,川影从一所艺考机构发展而来,培养的大多是应用型人才。播音主持学院是它的王牌学院之一,近三年毕业生平均就业率在95.5%以上。为大三学生开设、由吕艳婷和四川广播电视台主持人张煜开设的配音提高班(简称高配班)则是其中最热门的提高班。

高配班每年从大约200名报名的学生里选拔出20名学生,参与选拔需要现场完成纪录片、广告、动漫、电视剧四种类型的配音,其中女生要在动漫配音环节配一个小男孩的角色。由于报名人数众多,有时会从下午四点一直考到凌晨一两点。

“我就是一直抱着这个目标来的。”2022级播音与主持艺术专业的学生孙一鸣对南方周末记者说。孙一鸣还记得选拔时自己的紧张——她配纪录片时一直声音发抖,老师让她深呼吸、发气泡音放松声带,还在台上调了三次麦克风。配音结束,吕艳婷和孙一鸣聊了聊个人爱好和发展,孙一鸣答道,除了配音没别的爱好,未来只想成为配音演员。进入高配班的第一次上课后,她激动到凌晨5点都没睡着,“高中很喜欢的一名节目上的老师,真的成为了我的老师。”

孙一鸣回忆,她从小就喜欢自己在家表演,从初中开始了解配音,高一在看综艺《我是特优声》时认识了吕艳婷,从此便对配音充满向往。

为了不让父母知道,孙一鸣选择每天半夜躲在自己的房间、蒙上被子配音,以为这样就很隔音。一天晚上,她在被子里录《楚乔传》的一段哭戏,需要啜泣着配音,结果爸爸进门问:“你怎么还哭了?”以为她学习压力太大。

另一次半夜,她在录一段吵架的戏份,家人打开门问,是你在吵架吗?孙一鸣一副完全不知情的样子:“应该是楼上邻居吧。”

高三,孙一鸣选择了艺考。在许多人的认知里,艺考通常是文化课成绩有限时才会选择的道路。孙一鸣的文化课成绩挺好,父母觉得完全没必要艺考。她对父母说:“我学不上自己喜欢的东西,就没有意义了。”高考填报志愿时,孙一鸣看到川影开授配音方向的课程,而吕艳婷是川影的老师,便立刻决定报考川影,从辽宁老家来到成都。

来自河南的李默冉是孙一鸣在高配班的同学。她与配音结缘是动漫《狐妖小红娘》,“那里面的声音太有魅力了,把这个人物表现得活灵活现。”和孙一鸣一样,李默冉也看了《我是特优声》,并因为川影开设配音方向的课程而来到川影。

然而,李默冉一直对自己的声音并不自信。“相比季冠霖老师还有其他女生的配音,我觉得自己的声音很丑,很沙哑,没有女生该有的活力和生动。”她大一时曾和同学组队参加电影配音比赛,录完后队友打击道,你这录的都是什么呀。

即使进入了高配班,李默冉依旧为自己的音色所困扰,“我觉得我的各项能力都不如大家,我是很差劲的学生。”后来,她去找吕艳婷倾诉烦恼。吕艳婷听了她的配音作品后说,这不是配得挺好的吗?

“婷姐对我说,你不要觉得自己的声音很沙哑很‘丑’,配音重要的不是技巧,而是情感。哪怕声音不贴这个角色,你情感到了,这个声音就是他的声音。”李默冉说,“面对自己的声音就是面对自己的内心。”

吕艳婷在高配班教学。受访者供图

逐梦

《哪吒2》的录音棚中有一幅字,“创造声音的价值”。

对于想进入配音圈的新人来说,要实现这句话似乎困难重重。

多位受访者告诉南方周末记者,目前的配音市场已经非常饱和。孙一鸣在几个配音接单群里,她发现,许多单子明明报价极低,发出后的几分钟内还是会收到十几条试音。孙一鸣也曾接过一单,一个小时的成品音报价不到100元,然而加上调试设备、不满意处重录、后期剪辑等流程,一共花了她近半天时间。

配音市场的竞争对于女性来说尤为激烈。李默冉观察到,她的同学里女生占了七八成,男生只占二三成。与此同时,留给女性配音演员的角色又少得不成比例。以《哪吒2》为例,主要配音演员中,仅有儿童哪吒、殷夫人、敖闰、鹤童、石矶娘娘和铜镜6个角色由女性配音,男性配音演员则为18名。

这样的现状直接影响到了正在学习配音的学生:孙一鸣发现,上学期录期末汇报作品的时候,每个男生可以分到两三个角色,但是很多女生需要为同一片段试音,最后只选出来一名。

除此之外,成为一名全职的配音演员的渠道十分有限。配音圈流传一句话,“水都泼不进来”。李默冉说,目前配音资源主要集中在北京、上海的知名工作室中,如果想成名,需要先去这些工作室开设的配音培训班上课,“花钱买机会”。南方周末记者了解到,配音培训班一般需要经过两轮考核筛选,成功入选后,半个月左右的课程费用在15000元左右(不包食宿),知名工作室的培训班则更贵。

“至于你能不能留下来成为他们的员工,还会有很长的考核期,在这个过程当中,很多人由于支撑不住高成本就走了。也有可能你一直录不到一个主要角色,出不了头,也受不了这样的煎熬。每天活在焦虑当中,是一件很痛苦的事情。”李默冉对南方周末记者说。

2025年2月25日,配音演员兔七发布视频,称其在成都声娱文化传播有限公司工作期间遭遇一系列不合理对待,包括担任长达近两年的“配音练习生”,其间无底薪与五险一金、多月工资不到1500元,并无正当理由被开除。目前,兔七已向四川省成都市高新区法院提起诉讼维权。

遇到《哪吒》之前,张珈铭和瀚墨都曾想过改行。张珈铭回忆,在他遇到角色“太乙真人”前,“几乎没什么工作邀约,养活不了自己。”刚到北京时,瀚墨到处跟棚,配一些只有一两句台词的群杂,靠家里经济支撑维系生活。就在即将放弃的临界点上,翰墨遇到了“敖丙”。

“对于我来说,没有配音这个行业,因为它很难养活自己。配音公司都很难养活自己,它怎么养活你?”陈浩坦言,“你从事艺术行业,配音、演戏、演舞台剧、拍戏、发短视频,所有的这些都会,这样你才能养活自己。”

对陈浩而言,接触配音也是偶然的事情。从川影毕业后,陈浩进入四川人民艺术剧院,演了几年音乐剧,第一部是《未来组合》,第二部是《金沙》,他饰演“木头丑”,但不久后因骨折退出。2002年,陈浩去到北京,成了一名跑组演员,“那种所谓的碰壁,肯定是天天都碰。一个组都没成功见上。”他又回到重庆,和朋友开了家火锅店,4个月后就倒闭了。

这个时候,陈浩在四川人艺结识的、周润发的“御用配音演员”宣晓鸣跟他说,一个电视剧需要年轻男性的声音,要不去试一下。这回,他成功了。在此之后,越来越多的机会找到他,也才有了家喻户晓的海绵宝宝、叶问的音色。

在陈浩看来,“配音”二字是导致行业发展面临困境的原因,“‘配’就觉得都是人家创作的,我就用声带去给人配上音。”他认为用“声优”形容更为准确,“在古汉语里,‘优’就是演员的意思,声优也就是声音演员。虽然最后取走的是‘声’,但是配音演员也是演员,也需要好好演戏。”

参加校友交流会的四位配音演员都从事着其他的职业:吕艳婷日常担任高校教师,周泳汐与张稷则在电视台工作。在交流会上,周泳汐分享了与陈浩类似的职业经历:毕业后,她留在四川做了两年配音演员,但当时的市场不好,“没办法,就憋着。”她考进四川广播电视台,成为一名广播节目主持人,在业余时间接一些配音的活。

周泳汐(为西海龙王敖闰配音)

孙一鸣依旧想成为配音演员,她准备暑假去北京上海的配音工作室报班试试运气。李默冉则准备转换发力方向,报考教育类的研究生,“没有考上的话,那我就一边接一些配音小单子,一边干一些其他的,比如当主持人、拍一些短剧、当口播出镜演员。”

3月27日,“川影·吕艳婷工作室”正式成立。“成立工作室,不是为了我个人,而是想为声音艺术爱好者搭建一个真实舞台,既是一个教学延伸平台,也是与行业对接的桥梁。”她也希望进一步帮助学生把理想落地,将配音演员作为一项事业。

在陈浩和周泳汐合作的视频评论区,有人留言:“最近各种配音演员们也纷纷出来露脸了啊”,加了个捂脸哭的表情。陈浩回复:“不让玩儿吗?啥时代了,只能你玩儿。”

南方周末记者 陈荃新 南方周末实习生 马一平

责编 刘悠翔

相关推荐