澎湃新闻记者 宋一聪
2025年10月13日，华为终端正式发布《此刻由你》（Now is Yours）中文翻译版宣传视频。镜头穿梭于中东、欧洲、非洲、亚洲与拉美，记录下不同地域年轻人突破自我的鲜活瞬间。
一位中东女孩在电竞赛场上追寻热爱，一位欧洲少年在风洞中拥抱不完美的飞翔，一位亚洲少年用AI创作的旋律与青春的鼓点同频……跨越文化和地域，年轻人追寻梦想的故事，不管在什么年代都充满魅力。这条宣传视频，不仅是华为品牌年轻化的生动表达，更清晰传递出“Now is Yours”这一全新主张的核心内涵。
自2013年起，“Make it Possible”便成为华为创新精神的象征，展现了华为终端奋勇直前、敢于挑战、以科技实力主导创新的精神。正是这种精神，一直激励着华为人和华为用户，突破自我，追寻梦想，不断地把不可能变成可能。而“Now is Yours”是“Make it Possible”的深度延展——从以科技驱动“突破可能”，到以温度陪伴“实现自我”，华为正以更贴近青年需求的方式，搭建起与新一代消费者情感共鸣的桥梁。
五个故事，一种精神
《此刻由你》摒弃了传统品牌宣传的宏大叙事，采用“观察式纪录片”手法，以手持镜头、自然光效与特写捕捉，将五个普通人的“自我探索”故事娓娓道来。这些看似零散的片段，实则精准勾勒出“Now is Yours”的精神内核——不定义青春的模样，只以科技赋能每一个“此刻的选择”，让年轻人在尝试、接纳、表现、表达与愉悦中，找到属于自己的成长路径。
中东女生的电竞赛场，是“勇敢尝试”的最佳注脚。她专注调试设备、精准操作键盘的模样，展现出当代年轻人对热爱的执着，而华为Pura 80 Pro的长焦镜头悄悄捕捉着每一个高光瞬间，不刻意凸显产品，却以“见证者”的身份，记录下她探索新赛道的底气。
欧洲少年在风洞中的“飞行”，则打破了“完美成长”的桎梏——他接纳对高空的恐惧，选择以另一种方式实现梦想，当镜头定格他张开双臂的释然，华为向我们传递出这样的态度：青春不必追求满分，哪怕是“不完美的一小步”，也值得被认可与喝彩。
非裔女孩在医生与鼓手之间的身份切换，诠释了“多元自我”的魅力。白天，她是严谨守护生命的医者；夜晚，她是用鼓槌释放激情的音乐人。
拉美少年的街头足排比赛，则满溢着“自我愉悦”的活力，阳光下的奔跑、默契的配合，展现出青春最本真的快乐。
而亚洲少年用华为MateBook Fold， 以AI 创作改编《Dream It Possible》的故事，更将科技与自我表达深度绑定——他将电竞赛的节奏、风洞的气流、鼓点的激情融入旋律，让科技不再是硬核的工具，而是成为传递青春心声的“新语言”。
而全新改编的《
Dream it Possible》以丰富弦乐与铃声合成器营造明亮质感，搭配低频失真鼓声和颗粒感合成器增强力量动感；多声部处理打造温暖合唱效果，各段落氛围独特如逐梦旅程。鼓点与高潮同步实现声画共振，生动诠释"科技赋能艺术"的创作理念。
视频结尾，五段故事的片段与AI作曲的高潮交织，鼓手的鼓点与屏幕上“Now is Yours”的口号同步，不仅实现了人类创造力与科技力量的协作，更让“Now is Yours”从口号变为可感知的情感体验——华为始终在侧，却不抢占主角，以“隐形赋能者”的身份，陪伴年轻人每一次自我突破。
华为的年轻化洞察：与年轻人共赴梦想前程
在社会进步与文化多元的当下，年轻人的需求与追求已发生显著变化，而“Now is Yours”正是华为顺应这一变化，对“Make it Possible”创新精神的延展，让科技更懂青年，也让品牌与年轻人同频共振。
在华为看来，年轻人从来不是“需要讨好的群体”，而是“品牌未来的共建者”。正如发布会中提到的“未来，不仅仅写在过去的经验里，而更多在年轻人当下的探索中”，青年群体的选择与成长，直接决定着品牌能否持续贴近时代。十二年来，从“Make it Possible”激励人们突破边界，到“Now is Yours”陪伴年轻人实现自我，华为始终将年轻人视为核心伙伴，因为它深知，只有与年轻人共同成长，品牌才能拥有长久的生命力。
当代青年价值观的转变，更是“Now is Yours”诞生的关键背景。过去，世俗意义上的成功曾是多数人的追求，而如今，全球青年更关注“自我表达的真实性”、“成长的获得感”与“情感的联结感”。他们渴望被看到、被理解、被赋能，不再满足于“拥有物质”，而是追求“实现自我价值”。华为敏锐捕捉到这一需求变化，拒绝以“科技引领者”的姿态单向输出，而是转而以“陪伴者”的身份，用温暖的科技观回应青年的内心渴望。
更重要的是，华为对“年轻”的理解突破了年龄的局限。在《此刻由你》的支线故事中，使用“天生会画”创作的中老年艺术家，以画笔传递着不输青年的热情；
南非泳者凭借华为运动设备的数据分析专注前行；
欧洲骑行者通过Watch GT 6 Pro的科学监测收获达成目标的快乐。
这些片段传递出清晰信号：“年轻”不是一个具体年龄段的专属标签，而更多的是属于拥有“直面当下、积极掌控生活”心态的人们——而这往往跟实际年龄无关。这种包容的定义，让“Now is Yours”的主张覆盖了所有“敢探索、愿成长”的人，也让华为的创新精神突破了群体边界，延伸到更广阔的生活场景中。
2013年，“Make it Possible”承载的是华为以科技打破“不可能”的勇气；2025年，“Now is Yours”则是将这份勇气交还给每一个年轻人——过去，华为用科技 “让可能发生”；如今，华为用科技“让你在当下创造可能”。
让“Now is Yours”走进年轻人生活
事实上，“Now is Yours”并非停留在视频中的口号，而是华为从理念、产品到传播多维度发力，将年轻化主张转化为实际行动的完整实践。它让“陪伴成长” 不再是抽象概念，而是渗透在年轻人与品牌接触的每一个细节中，也让“Make it Possible”的创新精神，在新时代有了更具体的落地场景。
在理念层面，华为实现了从“科技创新”到“陪伴成长”的深度延伸。过去，华为的科技叙事更侧重“突破技术边界”；如今，“Now is Yours”推动品牌身份从“科技企业”转变为“年轻人的亲密伙伴”。这种转变的核心，是华为对“用户需求”的重新审视——年轻人需要的不是“被教育如何使用科技”，而是“科技能帮助自己实现什么”。
因此，华为不再强调“我们拥有多少黑科技”，而是聚焦“你的需求，我们如何同行”：当年轻人想尝试电竞，华为用Pura 80 Pro记录高光；当年轻人想平衡多元身份，华为用MateBook Fold搭建桥梁。这种“以用户为中心”的理念重塑，让科技不再是一种参数，而是有温度的陪伴，也让“Make it Possible”的精神更贴近青年的真实生活。
当下，我们也看到，华为的产品生态正在围绕“青年生活方式”展开，以科技赋能需求，而非堆砌参数。华为深知，年轻人对产品的期待，早已超越“外观好看”“性能强大”，而是“能否融入我的日常，解决我的问题”。
因此，从Pura 80系列、MateBook Fold到Watch GT 6 Pro，每一款产品的功能设计都精准对应青年场景：Pura 80系列的长焦镜头，不仅能拍高清照片，更能捕捉电竞比赛的快速动态、街头运动的鲜活瞬间，让年轻人的热爱有迹可循；MateBook Fold的灵活适配，支持学生记笔记、职场新人处理工作、创作者编曲，让多元身份的切换无需妥协；Watch GT 6 Pro的科学运动监测，不仅能测心率，更能提供睡眠建议、运动指导，让健康成为青春的底色。这些产品不追求“全能”，但力求“精准解决青年痛点”，让科技真正成为年轻人成长的“助力者”，也让“Now is Yours”的主张通过产品功能落到实处。
而在传播策略上，华为也彻底摒弃了“说教式营销”，以平等对话的姿态与年轻人沟通。
传播手段采用“全球视野+本土落地”的方式——《此刻由你》先在海外全球创新发布会亮相，再以中文翻译版登陆国内，既展现全球青年的共同追求，又贴合国内用户的语言习惯，避免文化隔阂；更重要的是，华为坚持了“真实主义+情感共鸣”的方式，没有邀请流量明星参拍，而是选择普通人的真实故事，手持镜头、自然光效的运用，让年轻人更容易“代入自己”，觉得“这就是我的生活”；
在整个过程中，华为更是始终保持着宝贵的“克制”——产品露出永远“隐形”在故事里，不抢镜、不突兀，这种“非侵入式”的表达，更容易得到年轻人的好感，让他们感受到“华为懂我，而非想‘说服’我”。
结语：
从《此刻由你》的鲜活故事，到理念、产品、传播的落地实践，华为“Now is Yours”的主张，本质上是对“Make it Possible”创新精神的新时代诠释——它让科技不再只是“突破边界的工具”，更成为“陪伴成长的伙伴”；让品牌不再只是“引领潮流的符号”，更成为“懂青年心声的同行者”。对于华为而言，年轻化不是一场“营销策略”，而是品牌内在精神的自然延展，是对“科技赋能人”核心使命的坚守。
正如视频结尾“Dream It Possible”与“Now is Yours”的呼应，华为想传递的从来不是“我们能为你做什么”，而是“此刻的你，本就拥有创造可能的力量，而我们，会用科技陪你一路前行”。
当科技学会倾听青年的心声，当品牌始终与青年的成长同频，“此刻由你” 便不只是一句口号，更是华为与年轻人共同书写未来的起点——因为此刻的每一次探索，都在塑造属于年轻人的未来；而陪伴每一次探索的华为，也在与年轻人共同走向更具活力的明天。
“当科技学会倾听，年轻人自会回应——此刻由你，未来也由你。”
